Traduit de l’anglais et adapté par Jean-Marc AUSSET

d’aprés le texte de SM. LOCKRIDGE, pasteur de

l’église Calvary Baptist Church à San Diego

(Californie )    de 1953 à 1993

C’est vendredi ! Jésus est en prière, Pierre est endormi ;

et Judas vient de trahir Jésus ; mais dimanche va venir ! 

C’est vendredi ! Pilate ne sait trop que faire, le conseil conspire! La foule conspue Jésus ; ils ne savent même pas que dimanche va venir! 

C’est vendredi ! Les disciples courent comme des brebis sans berger. Marie étouffe ses sanglots ; Pierre renie son maître ; Mais, ils ne savent pas que dimanche va venir !

C’est vendredi ! Les Romains frappent Jésus ! Ils le revêtent d’écarlate ! Ils le couronnent d’épines ; mais, ils ne savent pas que dimanche va venir !

C’est vendredi ! Regardez Jésus marchant vers le Calvaire ; Son sang ruisselle sur son corps ; il avance en trébuchant ; son esprit est accablé ! Mais, voyez-vous, c’est seulement vendredi ! Et dimanche va venir !

C’est vendredi ! Le monde croit avoir gagné ! Les gens continuent à pécher ! Et le diable grimace de joie !

C’est vendredi ! Les soldats enfoncent des clous dans les mains de mon Sauveur ! Ils clouent aussi ses pieds dans le bois de la croix ! Puis, ils dressent sa croix entre celles de deux criminels .

C’est vendredi, mais, retenez bien ceci, c'est que dimanche va venir !

C’est vendredi ! Les disciples s’interrogent : qu’est-ce qui est arrivé à leur roi ? Tandis que les pharisiens se félicitent de leurs manigances qui ont réussi ; mais ils ne savent pas que dimanche va arriver !

C’est vendredi ! Le voilà pendu au bois ! Il ressent la solitude et le terrible abandon de son Père qu'il exprime au travers de ce cri de détresse:" Eli, Eli lama sabachthani !" Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?"

C’est vendredi mais dimanche va venir !

C’est vendredi ! La terre tremble, le ciel devient sombre, mon Roi rend son esprit !!

C’est vendredi ! Tout espoir est perdu ! La mort a gagné ! Le péché a vaincu et Satan se réjouit !

C’est vendredi ! Jésus est mis au tombeau. Un soldat monte la garde et une lourde pierre est roulée devant l’entrée ; 

mais, c'est vendredi; c'est seulement vendredi !!  

Et dimanche est enfin arrivé!  Mais Christ est                  alors ressuscité !